Jrg Grotendorst先生将于2012年6月1日开始接管西门子股份公司工业业务领域电动汽车部。西门子电动汽车部的总部位于德国爱尔兰根，为电动汽车行业提供组件和系统。
Jrg Grotendorst今年42岁，拥有工程类研究生学历。他于16年前加入戴姆勒公司，开始了他的职业生涯，后来又加入福特公司。从2000年起，他担任德国大陆集团（Continental）汽车零件公司的多个管理职位，先后在汉诺威、纽伦堡和雷根斯堡工作。他曾在纽伦堡建立了混合动力与电动车辆业务部。近期他在德国大陆集团（Continental）汽车零件公司位于雷根斯堡的动力总成集团负责战略与技术部。
Jrg Grotendorst将接任西门子电动汽车部的领导职位。这一职务此前一直由西门子股份公司工业业务领域驱动技术集团CEO Ralf-Michael Franke代理。Ralf-Michael Franke说：“Jrg Grotendorst的加入，让我们有了一位技术顶尖、在汽车行业经验丰富的专家。他还具备电力驱动系统、电池、电力电子以及电机等方面的丰富知识。因此，他是我们进一步拓展电动交通业务、奠定西门子系统供应商地位的最佳人选。”
关于西门子在中国：
西门子是全球电子电气工程领域的领先企业，主要业务集中在工业、能源、医疗、基础设施与城市四大业务领域。140年来，西门子以其创新的技术、卓越的解决方案和产品坚持不懈地与中国开展全面合作，并以不断的创新、出众的品质和令人信赖的可靠性得到广泛认可。在2011财年（2010年10月1日到2011年9月30日），西门子在中国的总营收达到63.9亿欧元（不包括欧司朗和西门子IT解决方案和服务集团）。今天，西门子在中国拥有约30,000名员工，建立了16个研发中心、65家运营企业和65个地区办事处*，已经发展成为中国经济不可分割的一部分，并竭诚与中国携手合作，共同致力于实现可持续发展。
*上述数据系指西门子在中国合并财务报表的公司。
西门子工业业务领域在中国
西门子工业业务领域作为全球领先供应商之一，为工业客户提供创新环保的产品与解决方案。凭借完整的自动化技术与工业软件、扎实的行业市场专业以及以技术为基础的服务，工业业务领域帮助客户提高生产力、效率和灵活性。西门子工业业务领域能够提供全球独一无二的自动化技术、工业控制和驱动技术以及工业软件，能够满足生产企业的所有需求，涵盖整个价值链——从产品设计和开发，到产品生产、销售和服务。同时，还能针对客户特有的市场和需求，提供专门的综合定制服务，以使客户获益最大化。通过采用先进的软件和自动化技术，能够缩短产品投放市场时间高达50%，同时大幅降低生产企业的能源和污水处理成本。因此，凭借其节能产品和解决方案，西门子工业业务领域能够大大提高客户的市场竞争力，并为环境保护事业做出重要贡献。工业业务领域由工业自动化集团、驱动技术集团、客户服务以及冶金技术部构成。
（责任编辑：）