语言障碍成为杭州公共自行车服务最大的困难

来源:杭州网?杭州日报      2008/7/22   浏览3293次   

杭州推出“自助自行车”公共服务项目以缓解交通压力,试运行已有两个多月,市民、游客反应如何?日前,浙江理工大学科艺学院暑期实践小分队,花了十天时间,对公共自行车系统运行情况进行了排查摸底。

多数受访市民对公共自行车非常赞赏,表示已经将免费自行车作为临时的代步工具,成为近距离外出办事、吃饭的首选。尤其是环西湖服务点,得到游客满分的评价。而目前公共自行车服务碰到的最大的困难就是语言障碍。公共自行车服务点工作人员,一般不懂外语,碰到外国游客来租车且有疑问时,往往无法解释,甚至产生误会。特别是周末、节假日,来租车的老外更多,“有些老外是留学生,还懂点中文。”柳浪闻莺租赁点郑师傅说,“不过,大部分还是不懂,跟他们沟通比较困难。”

对此,有市民也反映,西湖边很多景点名称、说明都附上了中、英、日、韩等国语言,应在自行车租赁点也借用此办法。

不过,对于语言沟通上的不方便,更多市民觉得还是应该对租赁点工作人员进行简单的语言培训,以适应杭州城市的国际化。“可以开设旅游英语大课堂,北京就举办过市民奥运英语培训活动,以服务于北京奥运会。”市民周镔说。

(编辑:中国电动车网)


(责任编辑:)


中电动车网版权声明:
中电动车网转载作品均注明出处,本网未注明出处和转载的,是出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转作品侵犯署名权,或有其他诸如版权、肖像权、知识产权等方面的伤害,并非本网故意为之,在接到相关权利人通知后将立即加以更正和删除。

相关阅读

用户评论

游客
发表评论

全部评论

  快讯 更多>
最新评论